2 Timoteju 2:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ Premisli, kaj pravim! Sicer pa ti bo dal Gospod, da boš vse to razumel.

Živa Nova zaveza

⁷ Razmišljaj o tem, kar sem pravkar dejal. Gospod ti bo pomagal, da boš to razumel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Razmi, ka právim. Dáj ti pa Gospôd pamet vu vsem.

Ekumenska izdaja

⁷ Premišljaj, kar pravim; Gospod ti bo namreč dal v vsem razumevanje.

Chráskov prevod

⁷ Premisli, kar pravim; Gospod ti namreč da razum v vsem.

Slovenski standardni prevod

⁷ Premisli, kaj pravim. Sicer pa ti bo Gospod dal pamet v vsem.

2 Timoteju 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 21:15

Jaz vam bom namreč dal zgovornost in modrost, kateri vsi vaši nasprotniki ne bodo mogli kljubovati ali ji ugovarjati.

Sv. Lukež 24:45

Tedaj jim je odprl razum, da so umevali knjige Svetega pisma.

Sv. Lukež 9:44

»Dobro si zapomnite te besede. Sin človekov bo namreč izdan ljudem v roke.«

Sv. Janez 14:26

A Tolažnik Sveti Duh, ki ga bo poslal Oče v mojem imenu, vas bo učil vsega in spomnil vsega, kar sem vam povedal.

Sv. Janez 16:13

Ko pa pride on, Duh resnice, vas bo uvedel v vso resnico, ker ne bo govoril sam od sebe, temveč bo povedal, kar bo slišal, in oznanjal vam bo prihodnje reči.

Djánje 7:10

in ga je rešil iz vseh stisk ter mu izkazal milost in modrost pred faraonom, egiptovskim kraljem. Faraon ga je postavil za upravitelja nad Egiptom in vso svojo hišo.

1 Korinčanom 12:8

Enemu je po Duhu dana beseda modrosti, drugemu po istem Duhu beseda spoznanja.

Filipljanom 4:8

Sicer pa, bratje, vse, kar je resnično, kar je plemenito, kar je pravično, kar je čisto, kar je ljubeznivo, kar je častno, kar je količkaj krepostno in ugledno, vse to imejte v mislih.

Kološanom 1:9

Zato tudi mi, vse od dne, ko smo slišali o tem, ne nehamo moliti in prositi za vas, da bi v polnosti spoznali njegovo voljo, v vsej duhovni modrosti in razumnosti,

1 Timoteju 4:15

Za te stvari se trudi, ves bodi v tem! Tako bodo vsi opazili tvoj napredek.

2 Timoteju 2:6

Priden kmet sme pobirati sadove.

2 Timoteju 2:8

Pred očmi imej Jezusa Kristusa, Davidovega potomca, ki je vstal od mrtvih! To je moj evangelij.

Hebrejcem 12:3

Pomislite vendar nanj, ki je od grešnikov pretrpel tolikšno nasprotovanje, da se v svojih srcih ne boste utrudili in omagali.

Hebrejcem 13:7

Spomnite se svojih voditeljev, ki so vam oznanili božjo besedo. Še in še se ozirajte na konec njihovega življenja in se ravnajte po njihovi veri.

Hebrejcem 3:1

Sveti bratje, deležni ste nebeškega klica! Zato uprite svojega duha v Jezusa, odposlanca in vélikega duhovnika vere, ki jo izpovedujemo.

Hebrejcem 7:4

Poglejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham najboljšo desetino od plena!

Jakob 1:5

Če pa komu izmed vas manjka modrosti, naj si jo izprosi od Boga in mu jo bo dal, saj jo rad dá vsakomur, ne da bi mu kaj očital.

Jakob 3:15

Taka modrost ne prihaja od zgoraj, temveč je posvetna, čutna, hudičeva.

Jakob 3:17

Modrost pa, ki je od zgoraj, je najprej čista, potem miroljubna, prizanesljiva, poslušna, polna usmiljenja in dobrih del, nepristranska in brez hinavščine.

1 Janez 5:20

Vemo, da je Božji Sin prišel in nam dal razumnost, da moremo spoznati Resničnega. V Resničnem živimo, v njegovem Sinu Jezusu Kristusu. On je resnični Bog, on je večno življenje.