2 Janez 1:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ Že kdor ga pozdravi, sodeluje pri njegovih hudobnih delih.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Kdor se prijateljsko druži s takšnim človekom, namreč sodeluje pri zlu, ki ga počne.

Živa Nova zaveza

¹¹ Če namreč take krive učitelje samo pozdravljamo, podpiramo njihove hudobne namene in tako sodelujemo v njihovi hudobnosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár, ki se njemi pokloni, vjedina se ž njegovimi hüdimi delami.

Ekumenska izdaja

¹¹ Kdor ga namreč pozdravlja, se udeležuje njegovih hudobnih del.

Chráskov prevod

¹¹ kajti kdor ga pozdravlja, se udeležuje hudobnih del njegovih.

2 Janez 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 5:11

Ne sodelujte pri jalovih delih teme, marveč jih obsojajte.

1 Timoteju 5:22

Na nikogar prehitro ne polagaj rok in ne sodeluj pri tujih grehih! Ohrani se čistega!

Hebrejcem 5:13

Kdor namreč uživa mleko, ni zmožen razumeti, kaj je prav, saj je še otrok.

Júdaš 1:23

Rešíte jih in potegnite iz ognja! Do drugih pa bodite usmiljeni, vendar previdni in sovražíte celo obleko, ki jo je omadeževala mesenost.

Oznanost 18:4

Nato sem z neba zaslišal drug glas, ki je rekel: »Pojdi stran od njega, ljudstvo moje, da ne boš soudeleženo pri njegovih grehih in da te ne prizadenejo njegove šibe!