1 Timoteju 6:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Bodimo torej zadovoljni s tem, da imamo živež in obleko.

Živa Nova zaveza

⁸ Če imamo hrano in obleko, bodimo s tem zadovoljni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Či pa mámo hrano i odeteo: z têmi se zadovolmo.

Ekumenska izdaja

⁸ Ako imamo živež in obleko, bodimo s tem zadovoljni.

Chráskov prevod

⁸ če pa imamo hrane in odeje, bodimo s tem zadovoljni.

Slovenski standardni prevod

⁸ Bodimo torej zadovoljni s tem, da imamo živež in obleko.

1 Timoteju 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:11

Daj nam danes naš vsakdanji kruh;

Filipljanom 4:11

Tega ne pravim, ker bi mi česa manjkalo, saj sem se navadil biti zadovoljen v vsakršnem položaju.