1 Timoteju 2:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴ ki hoče, da bi se vsi ljudje zveličali in prišli do spoznanja resnice.

Živa Nova zaveza

⁴ ki želi, da bi se vsi rešili in spoznali resnico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Kí vse lüdi ščé zveličati i na spoznanje istine pripelati.

Ekumenska izdaja

⁴ ki hoče, da bi se vsi ljudje zveličali in prišli k spoznanju resnice.

Chráskov prevod

⁴ ki hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice.

Slovenski standardni prevod

⁴ ki hoče, da bi se vsi ljudje rešili in prišli do spoznanja resnice.

1 Timoteju 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:19

Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence. Krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha

Sv. Marko 16:15

Rekel jim je: »Pojdite po vsem svetu in oznanjujte evangelij vsemu stvarstvu!

Sv. Lukež 1:77

in daš njegovemu ljudstvu spoznati odrešenje v odpuščanju grehov

Sv. Lukež 14:23

Tedaj je gospodar rekel služabniku: ‘Pojdi na pota in vzdolž ograj in primoraj ljudi, da pridejo in se moja hiša napolni.

Sv. Lukež 24:47

in v njegovem imenu se bo začelo v Jeruzalemu oznanjati vsem narodom spreobrnjenje, da bodo dosegli odpuščanje grehov.

Sv. Janez 14:6

Jezus mu odvrne: »Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu razen po meni.

Sv. Janez 17:17

Posveti jih z resnico, tvoja beseda je resnica.

Sv. Janez 6:37

Vse, kar mi dá Oče, bo prišlo k meni; in kdor pride k meni, ga nikoli ne bom zavrgel,

Rimljanom 11:14

da zbudim tekmovalnost svojih rojakov in rešim vsaj nekatere izmed njih.

1 Timoteju 4:10

Tudi mi se namreč zanjo trudimo in bojujemo, ker smo zaupali živemu Bogu, ki je odrešenik vseh ljudi, posebno vernikov.

2 Timoteju 2:25

Krotko mora vzgajati nasprotnike, morda jim Bog le nakloni, da se bodo spokorili in spoznali resnico,

2 Timoteju 3:7

in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.

K Tituši 1:1

Pavel, božji služabnik in apostol Jezusa Kristusa, poslan, da bi tisti, ki jih je Bog izvolil, verovali in spoznali resnico o pravi pobožnosti,

K Tituši 2:11

Razodela se je namreč božja milost, ki prinaša zveličanje vsem ljudem.

Hebrejcem 10:26

Če namreč premišljeno grešimo, potem ko smo dobili spoznanje resnice, ne ostane za grehe nobena daritev več,

Jakob 3:14

Če pa imate v srcu grenko nevoščljivost in prepirljivost, se nikar ne hvalíte in ne lažite proti resnici.

2 Peter 3:9

Gospod ne odlaša z uresničevanjem obljube. Res nekateri mislijo, da je to odlašanje. Ne, le velikodušen je do vas, ker noče, da bi se kdo pogubil, temveč da bi vsi stopili na pot spreobrnjenja.

2 Janez 1:1

Starešina izvoljeni gospe in njenim otrokom, ki jih iskreno ljubim, pa ne le jaz, temveč vsi, ki poznajo resnico,

Oznanost 14:6

Nato sem videl drugega angela, ki je letel po sredi neba in je imel večni evangelij, da ga oznani prebivalcem zemlje in vsakemu narodu, rodu, jeziku in ljudstvu.