1 Peter 5:6 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁶ Prepustite se močni božji roki, da vas ob svojem času poviša.

Živa Nova zaveza

⁶ Če se boste ponižali pod Božjo mogočno roko, vas bo on ob svojem času povišal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Ponízte se záto pod zmožnov rokôv Božov; naj vás v potrêbnom vrêmeni zvísi.

Ekumenska izdaja

⁶ Ponižajte se torej pod mogočno božjo roko, da vas ob svojem času poviša.

Chráskov prevod

⁶ Ponižajte se torej pod mogočno roko Božjo, da vas poviša ob času svojem;

Slovenski standardni prevod

⁶ Ponižajte se pod močno Božjo roko, da vas ob svojem času poviša.

1 Peter 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 23:12

Kdor se bo poviševal, bo ponižan; in kdor se bo poniževal, bo povišan.

Sv. Lukež 1:52

Mogočne je vrgel s prestola in povišal skromne.

Sv. Lukež 14:11

kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Sv. Lukež 18:14

Povem vam: ta je šel opravičen domov, oni pa ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Rimljanom 5:6

Zakaj ko smo bili še slabotni, je Kristus v času, ki je bil za to določen, umrl za brezbožne.

1 Korinčanom 10:22

Ali hočemo izzivati Gospoda? Ali smo močnejši od njega?

1 Timoteju 2:6

on, ki je sam sebe dal v odkupnino za vse. To je bilo izpričano v času, ki ga je določil.

K Tituši 1:3

svojo besedo pa razodel ob svojem času v oznanjevanju, ki je bilo zaupano meni na povelje Boga, našega odrešenika –

Jakob 4:10

Ponižajte se pred Gospodom in vas bo povišal.

Jakob 4:7

Podvrzite se torej Bogu, hudiču pa se uprite in bo zbežal od vas.

Jakob 5:10

Bratje, v trpljenju in potrpežljivosti si vzemite za zgled preroke, ki so govorili v Gospodovem imenu.