1 Peter 3:5 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵ Tako so se namreč nekoč krasile tudi svete žene, ki so zaupale v Boga in so bile podrejene svojim možem.

Živa Nova zaveza

⁵ To je krasilo tudi pobožne žene v preteklosti: zaupale so Gospodu in se podrejale svojim možem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár tak so se nigda i one svéte žene, štere so se vu Bôgi vüpale, snájžile, podložne bodôče lastivnim možom.

Ekumenska izdaja

⁵ Tako so se namreč zaljšale nekdaj tudi svete žene, ki so upale v Boga in bile pokorne svojim možem,

Chráskov prevod

⁵ Tako namreč so se nekdaj dičile tudi svete žene, ki so upale v Boga, podložne svojim možem;

Slovenski standardni prevod

⁵ Tako so se namreč nekoč krasile tudi svete žene, ki so upale v Boga in so bile podrejene svojim možem.

1 Peter 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 2:37

Nato je kot vdova dočakala štiriinosemdeset let. Templja ni zapuščala, ampak je noč in dan s postom in molitvijo služila Bogu.

Djánje 1:14

Vsi ti so enodušno vztrajali v molitvi z ženami in z Jezusovo materjo Marijo in z njegovimi brati.

Djánje 9:36

V Jópi je živela učenka, ki ji je bilo ime Tabíta, kar bi v prevodu pomenilo Gazela; bila je polna dobrih del in rada je delila miloščino.

Efežanom 5:33

Zatorej naj tudi vsak med vami tako ljubi svojo ženo kakor sebe, žena pa naj spoštuje moža.

1 Timoteju 2:10

ampak z dobrimi deli, kakor se spodobi ženskam, ki so sprejele vero.

1 Timoteju 2:15

Zveličala pa se bo s tem, da rodi otroke, če se bo vedla spoštljivo, vztrajala v veri, ljubezni in svetosti.

1 Timoteju 5:10

taka, ki jo priporočajo dobra dela, ki je vzgajala otroke, bila gostoljubna, svetim umivala noge, ljudem v stiski pomagala, ki se je zavzemala za vsakršno dobro delo.

1 Timoteju 5:5

Osirotela in zapuščena vdova je svoje upanje naslonila na Boga in noč in dan vztraja v prošnjah in molitvah.

Hebrejcem 11:11

Ker je tudi Sara verovala, je dobila moč, da je kljub starosti spočela, saj je bila prepričana, da je zvest tisti, ki je dal obljubo.

1 Peter 1:3

Zahvaljen bodi Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa! V svojem velikem usmiljenju nas je s tem, da je obudil od mrtvih Jezusa Kristusa, prerodil za živo upanje,