1 Peter 3:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ V tem Duhu je šel oznanjat odrešenje tudi duhovom, ki so bili v ječi.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Z močjo Duha je obiskal duhove v ječi in jim pridigal

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ V šterom je i v temnici bodôčim dühom, tá idôči, predgao.

Ekumenska izdaja

¹⁹ V njem je šel oznanjat tudi duhovom v ječi,

Chráskov prevod

¹⁹ v katerem je tudi šel in oznanjal duhovom v ječi,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ V tem Duhu je šel in oznanjal tudi duhovom, ki so bili v ječi,

1 Peter 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 3:18

saj je tudi Kristus enkrat trpel zaradi grehov, pravični za krivične, da bi vas pripeljal k Bogu. Res je bil po telesu izročen smrti, a po Duhu je bil oživljen.

1 Peter 3:20

V Nóetovih dneh, ko je gradil ladjo, niso hoteli verovati, pa je Bog nadvse potrpežljivo čakal. V ladji se jih je po vodi rešilo le malo, natančno osem ljudi.

1 Peter 4:6

Saj je bil tudi mrtvim evangelij oznanjen zato, da bi bili sicer v telesu sojeni kot ljudje, v Duhu pa živeli po božje.

Oznanost 19:10

Tedaj sem padel k njegovim nogam, da bi ga molil. Pa mi je rekel: »Nikar! Služabnik sem kakor ti in tvoji bratje, ki ohranjajo Jezusovo pričevanje. Boga môli! Zakaj preroški duh je v pričevanju za Jezusa.«

Oznanost 20:7

Ko pa se dopolni tisoč let, bo satan izpuščen iz svoje ječe.