1 Peter 1:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ ampak predragocena kri Kristusa, brezhibnega in brezmadežnega jagnjeta.

Živa Nova zaveza

¹⁹ ampak s svojo dragoceno krvjo. Jezus je bil to Božje čisto in nedolžno Jagnje, ki se je žrtvovalo za nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Nego z drágov krvjôv, liki z nedúžnoga i neoskrúnjenoga ágneca Kristuša.

Ekumenska izdaja

¹⁹ marveč z dragoceno krvjo Kristusa kot nedolžnega in brezmadežnega Jagnjeta.

Chráskov prevod

¹⁹ ampak z drago krvjo kakor jagnjeta brez hibe in brez madeža, Kristusa;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ ampak dragocena kri Kristusa, brezhibnega in brezmadežnega jagnjeta.

1 Peter 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:28

Saj tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi stregel in dal svoje življenje v odkupnino za mnoge.«

Sv. Matevž 26:28

To je namreč moja kri, kri zaveze, ki se za mnoge preliva v odpuščanje grehov.

Sv. Janez 1:29

Naslednji dan zagleda Jezusa, da prihaja k njemu, in reče: »Poglejte božje Jagnje, ki odjemlje greh sveta.

Sv. Janez 1:36

Ozrl se je na Jezusa, ki je šel mimo, in rekel: »Poglejte božje Jagnje!«

Djánje 20:28

Pazíte nase in na vso čredo, kateri vas je Sveti Duh postavil za skrbnike, da bi pasli božjo Cerkev, ki si jo je bil pridobil s svojo krvjo.

Rimljanom 3:25

Njega je Bog javno določil, da bi bil s svojo krvjo orodje sprave, h kateri prideš po veri. S tem je hotel pokazati svojo pravičnost, potem ko je v času potrpežljivosti prizanesel prej storjenim grehom.

Efežanom 1:7

Po njegovi krvi imamo odrešenje, odpuščanje grehov po bogastvu njegove milosti.

Kološanom 1:14

v katerem imamo odrešenje, odpuščanje grehov.

1 Peter 1:2

ki vas je Bog Oče v svojem načrtu s posvečevanjem Duha izvolil, da bi bili poslušni Jezusu Kristusu in da bi bili pokropljeni z njegovo krvjo. Milost vam in mir v obilju!

1 Peter 3:18

saj je tudi Kristus enkrat trpel zaradi grehov, pravični za krivične, da bi vas pripeljal k Bogu. Res je bil po telesu izročen smrti, a po Duhu je bil oživljen.

1 Janez 1:7

Če pa živimo v luči, kakor živi v luči on sam, smo med seboj v občestvu in kri njegovega Sina Jezusa nas očiščuje vsakega greha.

1 Janez 2:2

On je namreč spravna žrtev za naše grehe, pa ne le za naše, temveč tudi za grehe vsega sveta.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zanesljiva priča, prvorojenec izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je s svojo krvjo osvobodil naših grehov

Oznanost 14:1

Pogledal sem in glej, na gori Síon je stalo Jagnje in z njim sto štiriinštirideset tisoč tistih, ki so nosili napisano na čelu njegovo ime in ime njegovega Očeta.

Oznanost 14:5

Na njihovih ustih ni bilo najti laži: neomadeževani so.

Oznanost 5:6

Tedaj sem videl: na sredi med prestolom in štirimi živimi bitji ter starešinami je stalo Jagnje. Bilo je videti kakor zaklano in imelo je sedem rogov in sedem oči: to pomeni sedem božjih duhov, poslanih po vsej zemlji.

Oznanost 5:9

In peli so novo pesem: »Vredno si, da vzameš knjigo in odtrgaš njene pečate, ker si bilo zaklano in si s svojo krvjo odkupilo Bogu ljudi iz vsakega rodu, jezika, naroda in ljudstva

Oznanost 7:14

Rekel sem mu: »Moj Gospod, ti veš.« On pa mi je rekel: »To so tisti, ki so prišli iz velike bridkosti in so oprali svoja oblačila ter jih očistili z Jagnjetovo krvjo.