1 Korinčanom 7:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Povem pa neporočenim in vdovam, da je zanje dobro, če ostanejo kakor jaz.

Živa Nova zaveza

⁸ Neporočenim in ovdovelim pa svetujem, naj raje ostanejo sami, tako kot sem tudi jaz.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Velím pa tim neoženjenim i vdovicam: dobro njim je, či ostáno, likí i jas.

Ekumenska izdaja

⁸ Neporočenim pa in vdovam pravim: Dobro je zanje, če ostanejo kakor jaz.

Chráskov prevod

⁸ Pravim pa neoženjenim in vdovam: Dobro jim je, če ostanejo kakor jaz.

Slovenski standardni prevod

⁸ Povem pa samskim in vdovam, da je zanje dobro, če ostanejo kakor jaz.

1 Korinčanom 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 7:32

Želim pa, da bi bili vi brez skrbi. Kdor ni oženjen, skrbi za to, kar je Gospodovo, kako bi ugajal Gospodu,

1 Korinčanom 7:7

Želel pa bi, da bi bili vsi ljudje kakor jaz. Toda vsak ima svoj milostni dar od Boga, eden takó, drugi takó.

1 Korinčanom 7:1

Zdaj pa k vprašanjem iz vašega pisma. »Za človeka je dobro, da se ženske ne dotika.«

1 Korinčanom 9:5

Ali nimamo pravice s seboj vzeti žensko kot sestro, kakor drugi apostoli in Gospodovi bratje in Kéfa?