Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinčanom 3:9 - Jubilejni prevod Nove zaveze

9 Božja sodelavca sva, vi pa ste božja njiva in božja zgradba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

9 Mi smo Božji sodelavci, vi pa ste njegovo polje in njegova zgradba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Ár smo mi Boži z Bogomvrét delavci. Vi ste pa Boža njiva, Boži cimper ste.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Kajti božji sodelavci smo, vi pa ste božja njiva, božja zgradba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Božji namreč smo sodelavci; Božja njiva, Božje poslopje ste vi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Božja sodelavca sva, vi pa ste Božja njiva in Božja zgradba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinčanom 3:9
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odgovoril je: »Vsaka sadika, ki je ni vsadil moj nebeški Oče, bo izkoreninjena.


Jaz pa ti povem: ‘Ti si Peter (Skala) in na to skalo bom sezidal svojo Cerkev in peklenska vrata je ne bodo premagala.


Tedaj je rekel svojim učencem: »Žetev je velika, delavcev pa malo.


Oni pa so šli in povsod pridigali. Gospod pa je z njimi deloval in potrjeval njihovo besedo z znamenji, ki so jih spremljala. Vse, kar je bilo naročeno, so na kratko sporočile tistim, ki so bili okrog Petra. Nato je tudi Jezus sam poslal od vzhoda do zahoda sveto in neminljivo oznanilo o večnem odrešenju. Amen.


On je ‘kamen, ki ste ga vi zidarji zavrgli, a je postal vogelni kamen.’


Mar ne veste, da ste božji tempelj in da božji Duh prebiva v vas?


Jaz sem sadil, Apólo je zalival, Bog pa je dajal rast,


Mar ne veste, da je vaše telo, ki ga imate od Boga, tempelj Svetega Duha, ki je v vas! Ne pripadate sebi,


Ker smo njegovi sodelavci, vas tudi prosimo: božje milosti vendar ne boste prejemali kar tjavdan!


Kaj ima božje svetišče skupnega z maliki? Mi smo namreč svetišče živega Boga, kakor je rekel Bog: »Prebival bom med njimi in med njimi bom hodil in bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.


Njegova stvaritev smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela; zanje nas je Bog vnaprej pripravil, da bi jih delali.


Živite ukoreninjeni v njem, sezidani na njem, utrjeni v veri, kakor ste bili v njej poučeni, polni zahvaljevanja.


Če pa bi se le zakasnil, boš pa vsaj vedel, kako se moraš vêsti v božji hiši, ki je Cerkev živega Boga, steber in temelj resnice.


A Kristus je kot Sin nad svojo hišo. Njegova hiša pa smo mi, če ohranimo zaupanje in ponos, ki ga daje upanje.


Saj ste vendar živi kamni. Tudi vi se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne daritve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu.


Dolžni smo podpirati take ljudi, da bomo tudi sami postali sodelavci za resnico.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ