1 Korinčanom 3:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze4 Ali ne ravnate po človeško, če kdo pravi »Jaz sem Pavlov,« drug pa »Jaz sem Apólov.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza4 Prepirate se o tem, če sem večji jaz, ali pa Apolo in s tem povzročate razcepe v cerkvi. To pa samo kaže, kako malo ste zrasli v Gospodu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)4 Ár, gda níki právi: jas sem Pavlov; drügi pa, jas sem Apollošov; nej li ste telovni? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja4 Kadar namreč kdo pravi: »Jaz sem Pavlov,« a drug: »Jaz pa Apolov,« ali niste le preveč ljudje? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod4 Če namreč kdo pravi: ›Jaz sem Pavlov,‹ a drugi: ›Jaz sem Apolov,‹ niste li meseni ljudje? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod4 Mar ne ravnate zgolj po človeško, če kdo pravi: »Jaz sem Pavlov,« drugi pa: »Jaz sem Apolov«? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |