1 Korinčanom 11:3 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³ Hočem pa, da veste: vsakemu moškemu je glava Kristus, glava ženski je moški, glava Kristusu pa Bog.

Živa Nova zaveza

³ Še nekaj je, na kar bi vas rad spomnil. Žena je podrejena temu, ki je njej glava, mož je podrejen temu, ki je njemu glava in Kristus tudi temu, ki je njemu glava.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ščém pa: naj znáte: kâ je vsákoga možá gláva Kristuš; gláva pa žené je môž; gláva pa Kristušova je Bôg.

Ekumenska izdaja

³ Hočem pa, da veste, da je slehernemu možu glava Kristus, glava ženi mož in glava Kristusu Bog.

Chráskov prevod

³ Hočem pa, da veste, da je vsakemu možu glava Kristus, a glava ženi mož, glava pa Kristusu Bog.

Slovenski standardni prevod

³ Hočem pa, da veste tole: vsakemu moškemu je glava Kristus, glava ženske je moški, glava Kristusa pa Bog.

1 Korinčanom 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:18

Jezus se jim je približal in spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Sv. Janez 14:28

Slišali ste, da sem vam rekel: ‘Odhajam in pridem k vam.’ Če bi me ljubili, bi se veselili, da grem k Očetu, ker je Oče večji od mene.

1 Korinčanom 3:23

vi Kristusovi, Kristus pa božji.

Efežanom 4:15

Pač pa živímo iz resnice in iz ljubezni, da bomo v vsakem pogledu rasli vanj, ki je glava, Kristus.

Kološanom 1:18

in on je glava telesa, to je Cerkve. On je začetek, prvorojenec med vstalimi od mrtvih, tako da je prvi sredi celotnega stvarstva.

Kološanom 2:10

V njem imate svojo polnost tudi vi, zakaj on je glava vsakršne oblasti in vladarstva.

Kološanom 2:19

namesto da bi se držal glave, iz katere se po sklepnih vezeh hrani in povezuje celotno telo in tako uspeva v božji rasti.

Kološanom 3:18

Žene, podrejajte se svojim možem, kakor se spodobi v Gospodu.

1 Peter 3:1

Prav tako bodite, žene, podrejene svojim možem! Tako bodo tisti, ki ne verujejo besedi, pridobljeni že po vedênju svojih žena, brez prigovarjanja,