1 Janez 5:17 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁷ Vsaka krivica je greh, vendar ni vsak greh za smrt.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Vsako slabo dejanje je greh, vendar vsak greh še ni smrtonosen.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Vsaka nepravičnost je greh. Toda ne govorim o teh navadnih grehih. Je namreč greh, ki vodi v smrt.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Vsákša krivica je grêh. Ali je grêh nej k smrti.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsaka krivica je greh, in je greh, ki ni za smrt.

Chráskov prevod

¹⁷ Sleherna krivica je greh; a je greh, ki ni za smrt.

1 Janez 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakob 1:15

Ko poželenje spočne, rodi greh, storjeni greh pa rodi smrt.

1 Janez 2:1

Otroci moji, to vam pišem: Nikar ne grešite! Če pa že kdo greši, imamo pri Očetu zagovornika, Jezusa Kristusa, pravičnega.

1 Janez 3:4

Kdor greši, dela tudi nepostavno, zakaj greh je nepostavnost.

1 Janez 5:16

Če kdo opazi, da njegov brat greši, a ne za smrt, naj zanj prosi in dal mu bo življenje, seveda tistim, ki ne grešijo za smrt. Obstaja namreč greh, ki je za smrt; a jaz ne pravim, da bi kdo prosil za nekoga zaradi tega greha.