1 Janez 3:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴ Kdor greši, dela tudi nepostavno, zakaj greh je nepostavnost.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ Kdor greši, zavrača Božje zakone. Greh pomeni upor proti Bogu.

Živa Nova zaveza

⁴ Kdor greši, krši Božji zakon, kajti greh je, če kršimo njegov zakon.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Vsáki, kí grêh čini, i nepravdenost čini: i grêh je nepravdenost.

Ekumenska izdaja

⁴ Vsakdo, ki dela greh, dela tudi nepostavno, in greh je nepostavnost.

Chráskov prevod

⁴ Vsak, kdor dela greh, dela tudi protizakonje; in greh je protizakonje.

1 Janez 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:19

Kdor bo torej kršil eno od teh, pa čeprav najmanjših zapovedi, in bo tako ljudi učil, bo najmanjši v nebeškem kraljestvu. Kdor pa jih bo spolnjeval in učil, bo velik v nebeškem kraljestvu.

Djánje 23:3

»Tebe bo Bog udaril, ti pobeljeni zid!« mu je rekel Pavel. »Tukaj sediš, da bi mi sodil po postavi, pa velevaš, naj me tolčejo mimo postave?«

Rimljanom 3:20

Zakaj noben človek se ne bo opravičil pred njim z deli postave, kajti postava nam le omogoča, da spoznamo greh.

Rimljanom 4:15

Kajti postava povzroča jezo. Kjer pa ni postave, tudi ni prestopka.

2 Korinčanom 12:21

Bojim se, da bi me ob ponovnem prihodu moj Bog med vami ponižal in bi moral objokovati mnoge, ki so prej grešili, pa se za nečistost in prešuštvovanje in razuzdanost, ki so jo zagrešili, niso spokorili.

Jakob 5:15

Molitev, porojena iz vere, bo bolnika rešila in Gospod ga bo okrepil; če je v grehih, mu bodo odpuščeni.

1 Janez 5:17

Vsaka krivica je greh, vendar ni vsak greh za smrt.