1 Janez 2:20 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁰ Vi pa imate maziljenje od Svetega in vsi to veste.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Vas pa je Mesija obdaril s svojim Svetim Duhom, torej vsi veste, kako je s tem.

Živa Nova zaveza

²⁰ Vam pa je Kristus dal svojega Svetega Duha in zato poznate resnico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ I ví mazalo máte od toga svétoga, i znáte vsa.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vi pa imate maziljenje od Svetega in veste vse.

Chráskov prevod

²⁰ In vi imate maziljenje od Svetega in veste vse.

1 Janez 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:11

Odgovoril jim je: »Vam je dano razumeti skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa ni dano.

Sv. Marko 1:24

»Kaj imamo opraviti s teboj, Jezus Nazaréčan? Si nas prišel pokončat? Vem, kdo si: Sveti od Boga.«

Sv. Lukež 4:18

»Gospodov duh je nad menoj, kajti Gospod me je mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da jetnikom prinesem oproščenje in slepim vid, da zatirane pustim na svobodo

Sv. Lukež 4:34

»Ej, kaj imaš ti z nami, Jezus Nazaréčan? Si prišel, da nas pogubiš? Vem, kdo si: Sveti od Boga.«

Sv. Janez 14:26

A Tolažnik Sveti Duh, ki ga bo poslal Oče v mojem imenu, vas bo učil vsega in spomnil vsega, kar sem vam povedal.

Sv. Janez 16:13

Ko pa pride on, Duh resnice, vas bo uvedel v vso resnico, ker ne bo govoril sam od sebe, temveč bo povedal, kar bo slišal, in oznanjal vam bo prihodnje reči.

Djánje 10:38

Veste o Jezusu iz Nazareta, ki ga je Bog mazilil s Svetim duhom in z močjo; hodil je iz kraja v kraj ter delal dobra dela in ozdravljal vse, ki so bili pod hudičevo oblastjo, zakaj Bog je bil z njim.

Djánje 3:14

Vi ste Svetega in Pravičnega zavrgli in si izprosili ubijalca,

1 Korinčanom 2:15

Duhovni človek pa presoja vse, le njega ne presoja nihče.

Hebrejcem 1:9

Ljubiš pravico in sovražiš krivico, zato te Bog, tvoj Bog, mazili z oljem veselja bolj kakor tvoje tovariše.«

Hebrejcem 8:11

Nihče ne bo učil svojega rojaka, nihče svojega brata, govoreč: ‘Spoznaj Gospoda!’, ker me bodo poznali vsi, od najmlajšega do najstarejšega med njimi.

1 Janez 2:27

Vi pa: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, je v vas in zato ni treba, da vas kdo drug uči, saj vas njegovo maziljenje uči o vsem. Ker je resnično in ne laž, se ga držite, kakor vas je tudi poučilo.

1 Janez 4:13

Po tem spoznamo, da živimo v Bogu in on v nas: dal nam je od svojega Duha.

Júdaš 1:5

Čeprav vsi veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.

Oznanost 3:7

»Angelu Cerkve v Filadélfiji piši: ‘To govori Sveti, Resnični, On, ki ima Davidov ključ: Če odpre, ne bo nihče zaprl, če pa zapre, ne bo nihče odprl.

Oznanost 4:8

Ta štiri bitja so imela vsako po šest perutnic in so bila vsenaokrog in znotraj polna oči. Brez prenehanja so govorila noč in dan: »Svet, svet, svet je Gospod Bog, vladar vesolja, ki je bil, ki je in ki pride!«