Taisbeunaḋ 12:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Agus do ċuidiġ an talaṁ leis an mnaoi, agus d’ḟoscail an talaṁ a béal agus do ṡluig sí siar an aḃa do ḃí caiṫte ag an dragún amaċ as a ḃéal.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aċd tug an talaṁ cáḃair don ṁnaói, agus dfosguil an talaṁ a ḃéul, agus do ṡluig sé an srúṫ do ṫeilg an drágun as a ḃéul.

Taisbeunaḋ 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 23:24

A ṫreoraiḋṫe dalla, scagas an ṁíoltóg, agus ṡloigeas an camall.

Taisbeunaḋ 12:15

Agus do ċaiṫ an naṫair niṁe uisce mar aḃainn amaċ as a ḃéal i ndiaiḋ na mná, ċum go scuabfaḋ sí ċum siuḃail í leis an sruṫ.

Taisbeunaḋ 12:17

Agus d’éiriġ an dragún feargaċ leis an mnaoi, agus d’imṫiġ sé ċum cogaḋ do ċur ar an gcuid eile d’á slioċt, ar luċt coiṁeádta aiṫeanta Dé, go ḃfuil fiaḋnaise Íosa aca.