Séamas 5:4 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Féaċ, tuarastal ḃur scláḃaiḋte do ḃain ḃur nguirt, atá d’á ċongḃáil siar agaiḃ san éagcóir, atá sé ag eagnaċ os árd, agus ṫáinig casaoid na mbuanaiḋe go cluasaiḃ Ṫiġearna na sluaiġeaḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Féuċ, atá túarásdal an luċ oibre do ḃean ḃur nguirt, do ċunnaiṁ siḃ úaṫa tre hengcóir, ag éiġṁe: agus do ċuádar éiġṁe an luċd búana a steaċ a gclúasaiḃ Tíġearna na slóġ.

Séamas 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 9:37

Annsin aduḃairt sé le n‐a ḋeisceablaiḃ, Go fírinneaċ, is mór é an fóġṁar, aċt is gann iad na h‐oibriḋṫe.

Lúcas 18:7

Agus an aṁlaiḋ naċ n‐agarfaiḋ Dia cruaḋ‐ċás a ṁuinntire toġṫa féin ḃíos ag glaoḋaċ air de ló agus d’oiḋċe?

Roṁánaċ 9:29

Agus mar aduḃairt Ésáias roiṁe sin, Muna mbéaḋ gur ḟág Tiġearna na Sluaiġeaḋ slioċt againn, Do ḃéimís ar nós Sodaim, do ḃéimís cosṁail le Gomórra.

Ccolossianaċ 4:1

agus ní ḟuil meas ar ṗearsain duine seaċas a ċéile. A ṁáiġistreaċa, taḃraiḋ a gceart agus a gcoṁṫrom féin do ḃur seirḃíseaċaiḃ, agus a ḟios agaiḃ go ḃfuil Máiġistir agaiḃ féin ar neaṁ, leis.