Séamas 2:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ Do‐ċí siḃ go ḃfíréanuiġtear an duine, ní h‐é le creideaṁ aṁáin, aċt le gníoṁarṫaiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Ar a naḋḃarsin do ċí siḃ gur ab as oibreaċuiḃ do niṫear duine fíreunta, agus naċ as creideaṁ aṁáin.

Séamas 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 3:28

Óir measaimíd go ḃfíréanuiġtear an duine tré ċreideaṁ, gan baint le h‐oibreaċaiḃ dliġe.

Séamas 2:23

Agus do ċóiṁlíonaḋ an scrioptúir, Agus do ċreid Abraċam i nDia, agus do h‐áirṁeaḋ ḋó é mar ḟíréantaċt; agus do glaoḋaḋ cara le Dia air.

Séamas 2:25

Ar an gcuma ċéadna, naċ le gníoṁarṫaiḃ do fíréanuiġeaḋ Raċab méirdreaċ, gur ġlac sí na teaċtairí ċúiċi, agus gur scaoil sí uaiṫi iad bealaċ eile?