Roṁánaċ 4:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ An té do ċreid go dóċasaċ gan aḋḃar dóċais go mbéaḋ sé ’n‐a aṫair d’á lán cineaḋ, do réir mar aduḃraḋ, Mar sin is eaḋ ḃéas do ṡlioċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Abraham noċ do ċreid fa ḋóṫċus a naġuiḋ dóṫċúis, go mbiaḋ sé na aṫair iomad cineaḋaċ, do réir mar a duḃraḋ, Is mar sin ḃías do ṡíolsa.

Roṁánaċ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:18

Agus aduḃairt Saċarias leis an aingeal, Cionnas ḃéiḋ a ḟios sin agam? Óir atáim‐se im’ ṡeanduine, agus atá mo ḃean aosta go mór.

Gníoṁarṫa 27:25

D’á ḃriġ sin, a ḟeara, bíoḋ meisneaċ agaiḃ: óir creidim Dia go cinnte, de réir mar aduḃraḋ liom, gur mar sin ḃéas.

Roṁánaċ 4:17

(mar atá scríoḃṫa, Do‐rinneas aṫair d’á lán cineaḋ ḋíot), i ḃfiaḋnaise an té ’n‐ar ċreid sé, Dia, do‐ḃeir beaṫa do na marḃaiḃ, agus ġlaoḋas ar na neiṫiḃ naċ ḃfuil ann fá mar ḃéaḋ siad ann.

Roṁánaċ 4:19

Agus gan éirġe lag san ċreideaṁ do ḃreaṫnuiġ sé a ċorp féin do ḃí leaṫ‐ṁarḃ (agus é tuairim céad bliaḋan d’aois),

Roṁánaċ 5:5

agus ní náiriġeann an dóċas, de ḃriġ go ḃfuil gráḋ Dé doirtiġṫe ’n‐ár gcroiḋeaċaiḃ tríd an Spiorad Naoṁ tugaḋ ḋúinn.

Roṁánaċ 8:24

Óir is i ndóċas do saoraḋ sinn: aċt ní dóċas an dóċas do‐ċítear: óir cad ċuige a mbéaḋ dóċas ag an duine ċum an niḋ do‐ċí sé?

Neaḃruiḋeaċ 6:19

dóċas atá mar ancaire anma againn, agus é daingean, díongṁálta, mar téiġeann sé isteaċ san naoṁ‐áit taoḃ ṫiar de’n ḃrat;