Roṁánaċ 4:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Óir níor ṫríd an dliġe tugaḋ an ġeallaṁain d’Abraċam, nó d’ á ṡlioċt, go mbéaḋ sé ’n‐a oiḋre ar an doṁan, aċt tré ḟíréantaċt an ċreidiṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Oír ní tré san dliġeaḋ, do rinneaḋ an geallaḋ, Dabraham, nó dbá ṡlioċd, go mbiaḋ sé na oiġre ar an doṁan, aċd tré ḟiréantaċd an ċreidiṁ.

Roṁánaċ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 13:32

Agus atáimíd ag taḃairt na geallaṁna ḋaoiḃ tugaḋ do na sinnsearaiḃ,

Roṁánaċ 4:12

agus ’n‐a aṫair do luċt an timċeall‐ġearrṫa, toisc naċ é aṁáin gur timċeall‐ġearraḋ iad, aċt go leanann siad lorg an ċreidiṁ do ḃi ag ár n‐aṫair Abraċam an tráṫ ’n‐a raiḃ sé gan timċeall‐ġearraḋ.

Roṁánaċ 9:8

Is ionann sin agus a ráḋ, naċ iad clann na feola clann Dé; aċt gur ab iad clann na geallaṁna meastar mar ṡlioċt.

Galatiánaċ 3:29

Agus má’s le Críost siḃ, is slioċt Abraċaim siḃ, leis, oiḋrí de réir na geallaṁna.

Neaḃruiḋeaċ 11:7

Tré ċreideaṁ Naoi, iar ḃfáġáil raḃaiḋ ó Ḋia i dtaoḃ na neiṫe naċ raiḃ fós le feicsin, le h‐eagla agus le hurramaċt do ċuir sé áirc i gcóir ċum a ṫeaġlaċ féin do ṡáḃáil: agus d’á ḃárr sin do ċionntuiġ sé an saoġal, agus do rinneaḋ oiḋre na fíréantaċta atá tré ċreideaṁ ḋe.

Neaḃruiḋeaċ 7:6

aċt an té naċ n‐áirṁṫear mar ḋuine d’á ġeinealaċ, do ġlac sé deaċṁaiṫe ó Abraċam, agus do ḃeannuiġ sé an té go raiḃ na geallaṁnaċa aige.