Roṁánaċ 3:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Do ċlaonadar uile, d’imṫiġeadar uile ó ṁaiṫ; Ní ḟuil duine do‐ġní maiṫ ann, ní ḟuil oiread agus duine:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Do ċláonadar uile, atáid síad a néinḟeaċd ar na ndéunaṁ míṫarḃaċ; ní ḃfuil neaċ ann do ḋéunaḋ maiṫ, ní ḃfuil, go héinneaċ.

Roṁánaċ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 25:30

Agus caiṫiḋ amaċ an searḃónta neam‐hṫairḃeaċ sa dorċaċt atá amuiġ: annsin béiḋ gol agus gíoscán fiacal.

Roṁánaċ 3:11

Ní ḟuil duine tuigseanaċ ann, Ní ḟuil duine loirgeas Dia;

Roṁánaċ 3:13

Is uaiġ oscailte a scórnaċ; Do‐rinneadar feall le n‐a dteangṫaċaiḃ: Atá niṁ naṫraċ fá n‐a bpusaiḃ:

Heṗesiánaċ 2:3

Do ċaiṫeamair‐ne, leis, ár saoġal tráṫ ’n‐a measc do réir ainṁianta na feola, ag cleaċtaḋ tola na feola agus na h‐intinne, agus do réir dúṫċais do ḃíomar ’n‐ár gclainn díḃeirge, ar nós daoine eile:

Ṗilémoin 1:11

do ḃí gan tairḃe ḋuit tamall ó ṡoin, aċt atá tairḃeaċ dúinne araon anois.

1 Peadar 2:25

Óir do ḃí siḃ mar ċaoiriġ ag dul ar fán; aċt anois atá siḃ fillte ċum Aoḋaire agus ċum Easpuig ḃur n‐anmann.