Marcus 15:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Agus do ċuireadar éadaiġe corcra air, agus do ṡníoṁadar coróin spíne,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁷ Agus cuireann siad éadaċ corcra air, agus ag snaiḋmeaḋ coróin spíona dóiḃ, cuireann siad air í.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁷ Agus ċuireadar brat corcra uime agus d’ḟíġeadar coróinn ḋeilgneaċ, agus ċuireadar ar a ċeann í;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus do ċuireadar éadaċ purpuir uime, agus ag fiġe corona spíne ḋóiḃ do ċuireadar air í,

Marcus 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 15:16

Agus do rug na saiġdiúirí leo é isteaċ sa gcúirt, is é sin cúirt an Ṗáláis, agus do ċruinniġeadar an ḃuiḋean iomlán.

Marcus 15:18

agus do ċuireadar air í; agus do ṫosnuiġeadar ar ḃeannú ḋó, go mbeannuiġṫear duit, a Rí na nIúdaċ!

Lúcas 23:11

Agus do‐rinne Ioruaṫ agus a ċuid saiġdiúir fonoṁaid faoi, agus ṫugadar tarcuisne ḋó, agus do ċuireadar éadaċ geal air, agus do ċuireadar ar ais ċum Píoláid é.