Marcus 10:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus sa tiġ ḋóiḃ do ċuir na deisceabail ceist air arís ’n‐a ṫaoḃ sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus san tiġ ċeistiġ a ḋeisciobail é arís fáʼn níḋ céadna.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ’n-a ḋiaiḋ san, sa tiġ, do ċeistiġ a ḋeisgiobuil é ar an níḋ gcéadna;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a stiġ a rís do ċuireadar a ḋeisciobuil ceisd fán ní céudna sin air.

Marcus 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 10:11

Agus aduḃairt sé leo, Cibé duine ċuirfeas uaiḋ a ḃean, agus ṗósfas bean eile, do‐ġní sé aḋaltrannas ’n‐a h‐aġaiḋ:

Marcus 10:9

D’á ḃriġ sin, an niḋ atá ceangailte ag Dia, ná scaoileaḋ duine é.

Marcus 4:10

Agus nuair do ḃí sé ’n‐a aonar, na daoine do ḃí ’n‐a ṫimċeall i n‐éinḟeaċt leis an dá‐réag, d’iarradar air briġ na saṁlaoide do ṁíniú ḋóiḃ.

Marcus 9:28

Agus nuair ṫáinig sé isteaċ sa tiġ, d’ḟiafruiġ a ḋeisceabail de, fá rún, Cad ċuige nár ḟéadamar‐ne an spioraid úd do ḋíbirt as?

Marcus 9:33

Agus ṫáinig sé go Cafarnaúm: agus nuair do ḃí sé sa tiġ, d’ḟiafruiġ sé ḋíoḃ, Créad í an ċonspóid do ḃí eadraiḃ ar an sliġ?