Maitiú 9:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus do fosclaḋ a súile. Agus ṫug Íosa foláireaṁ ḋoiḃ, g‐á ráḋ, Taḃraiḋ aire gan a ḟios sin do ḃeiṫ ag aoinneaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus fosclaḋ a súla, agus ḃagair Íosa go géar orṫa, ag ráḋ: Taḃairigiḋ aire agus ná bíoḋ a ḟios seo ag aoinneaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus do h-osgalaḋ a súile, agus ṫug Íosa foláraṁ dóiḃ: Tugaiḋ aire, ar seisean, ná beiḋ a ḟios san ag aoinne.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Agus do hosglaḋ a súile; agus do ḃagair Iósa go géur orrṫa, ag ráḋ, Taḃraiḋ ḋa ḃur naire naċ ḃfuiġe duine ar biṫ a ḟios so.

Maitiú 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:16

agus do leiġeas né iad go léir, agus d’órduiġ sé ḋóiḃ gan é do ċur i n‐uṁail:

Maitiú 17:9

Agus ag teaċt anuas ó’n sléiḃ dóiḃ, ṫug Íosa raḃaḋ ḋóiḃ, g‐á ráḋ, Ná h‐innsiġiḋ an raḋarc do ḋuine ar biṫ, nó go n‐aiséiriġiḋ Mac an Duine ó na marḃaiḃ.

Maitiú 8:4

Agus aduḃairt Íosa leis, Taḃair aire gan innsint d’aoinneaċ faoi; aċt imṫiġ, taisbeán ṫú féin do’n tsagart, agus déan an íoḋbairt d’órduiġ Maois, mar ḟiaḋnaise ḋóiḃ.

Marcus 1:43

Agus ṫug sé foráileaṁ ḋó, agus do ċuir sé uaiḋ é ar an láṫair,

Marcus 3:12

Agus do ċuir sé cosc leo go minic, gan leigean dóiḃ é d’ḟoillsiú.

Marcus 5:43

Agus d’órduiġ sé go dian dóiḃ gan faisnéis ’n‐a ṫaoḃ do ṫaḃairt d’aon duine: agus aduḃairt sé rud le n’iṫe do ṫaḃairt dí.

Lúcas 5:14

Agus ar an láṫair d’imṫiġ an loḃra ḋe. Agus d’órduiġ sé ḋó gan a innsin d’aon duine: aċt imṫiġ, agus taisbeán ṫú féin do’n tsagart, agus íoḋbair i n‐éiric do ġlanta mar órduiġ Maois duit, mar ḟiaḋnaise ḋóiḃ.

Lúcas 8:56

Agus do ḃí iongnaḋ an‐ṁór ar a h‐aṫair agus ar a máṫair; aċt d’órduiġ sé ḋóiḃ gan a innsin d’aon duine créad do ḃí déanta.