Maitiú 9:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Muna ndéanad aċt baint le n‐a ḃrat, béiḋead slán.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Óir duḃairt sí léi féín: Muna ndéanaiḋ mé aċt baint le n-a éideaḋ, béiḋ mé slán.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Mar, duḃairt sí ’n-a h-aigne féin, Mura ndeinead aċ baint le n-a ḃrat beiḋ mé slán.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Oír a duḃairt sí innte féin, Ma ḃeanaim lé na eúdaċ a ṁaín, biaíḋ mé slán.

Maitiú 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 14:36

agus d’iarradar air leigean dóiḃ baint aṁáin le scoṫóig a ḃrait: agus an méid do ḃain, do leiġeasaḋ iad.

Marcus 3:10

óir do ḃí sé tar éis mórán daoine do leiġeas; ar ċuma go raiḃ na daoine ar a raiḃ aicíd ar biṫ, go raiḃ siad ag brúġaḋ isteaċ air, ag cuimilt leis.

Lúcas 6:19

Agus do ḃí an sluaġ go léis ag iarraiḋ cuimilt leis: óir do ḃí cuṁaċt ag teaċt amaċ uaiḋ do ṡlánuiġ iad go léir.

Gníoṁarṫa 19:12

i dtreo go mbeirṫí ó n‐a ċolainn ciarsúirí nó aprúin ċum na ndaoine breoite, agus go n‐imṫiġeaḋ na h‐aicídí ḋíoḃ, agus go n‐imṫiġeaḋ na droċ‐spioraidí asta.