Maitiú 8:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus nuair ṫáinig sé do’n taoḃ eile, isteaċ i dtír na nGadarénaċ, do casaḋ air beirt i n‐a raiḃ deaṁain, agus iad ag teaċt as na tuamaiḃ, agus iad an‐ḟíoċṁar, i dtreo nárḃ ḟéidir le duine ar biṫ gaḃáil an tsliġe sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus nuair a ṫáinic sé trasna an uisce go tír na nGeraisíní, casaḋ air beirt ḟear a ḃí i seilḃ deaṁan, ag teaċt amaċ as na tuambaí, agus iad as cuimse ḟíoċṁar, san ċruṫ nárḃ ḟéidir le h-aoinneaċ an bealaċ sin a ġaḃáil.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus nuair a ċuadar treasna an uisge, isteaċ i dtír na nGerasénaċ, do ḃuail uime beirt go raiḃ deaṁain ionta, agus iad ag teaċt amaċ as na h-uaġnaiḃ agus iad ana-ṁillteaċ, i dtreó nár ḃ’ḟéidir d’aoinne gaḃáil an tslíġ sin acu.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus an tan ṫainic sé don táoiḃ eile go tír na Ngeirgésineaċ, tárrladar do ḋáoíniḃ air ann a raḃadar deaṁain, ag teaċd as na tuámaiġiḃ, agus do ḃí roḟioċṁar, ionnas nar ḃéidir do ḋuine ar ḃiṫ an tsliġesin do ġaḃail.

Maitiú 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 4:24

Agus do leaṫ a ċlú ar fud tíre na Siṫre ar fad, agus tugaḋ ċuige iad‐san go léir ar a raiḃ easláinte, iad do ḃí cráiḋte le galaraiḃ ilġnéiṫeaċa agus le piantaiḃ, agus go raiḃ deaṁain ionnta, daoine go raiḃ an galar tuitimeaċ agus pairilis orṫa; agus do leiġeas sé iad.

Maitiú 8:27

Agus do ġaḃ iongnaḋ an‐ṁór na daoine, agus aduḃradar, cia h‐é an fear so go n‐uṁluiġeann na gaoṫa agus an ḟairrge féin dó?

Gníoṁarṫa 10:38

cionnas mar d’ong Dia Íosa Nasarḋa leis an Spiorad Naoṁ agus le cuṁaċt: gur ġluais sé roiṁe ag déanaṁ deaġ‐ġníoṁ, agus ag leiġeas gaċ duine do ḃí fá smaċt an diaḃail; óir do ḃí Dia leis.