Maitiú 6:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ taḃair ḋúinn indiu ár n‐arán le h‐aġaiḋ an lae;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Ár n-arán sár-ṡubstainteaċ taḃair dúinn indiu.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Ár n-arán róṡubstainteaṁail taḃair dúinn indiu.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Ar narán laéṫaṁail taḃair ḋúinn a niu.

Maitiú 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 4:4

Aċt d’ḟreagair seisean, agus aduḃairt, Atá scríoḃṫa, Ní h‐ar arán aṁáin ṁairfeas an duine, aċt ar an uile ḃriaṫar ṫig ó ḃéal Dé.

Lúcas 11:3

Taḃair ḋúinn ár n‐arán le h‐aġaiḋ an lae.

2 Chum na dTesaloníceach 3:12

Anois órduiġmíd d’á leiṫéidiḃ sin, agus spreagaimíd tríd an Tiġearna Íosa iad, saoṫrú le ciúnas, agus a gcuid aráin féin d’iṫe.

1 Chum Timóteuis 6:8

aċt má tá biaḋ agus clúdaċ againn, is leor dúinn sin.