Maitiú 27:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus do ġlacadar cóṁairle le ċéile, agus do ċeannuiġeadar leo gort an ċriadóra, ċum coiṁiġṫiġ d’aḋlacaḋ ann.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Agus i ndiaiḋ cóṁairle a ġlacaḋ le ċéile, ċeannuiġ siad páirc an ċriaṫadóra orṫa le ḃeiṫ ina h-áit aḋlaicṫe do ċoiṁiġṫiġ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Aċ ḋeineadar cóṁairle, agus ċeannuiġeadar leó páirc an ṗotadóra, ċun daoine iasaċta d’aḋlacaḋ ann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus ar ndéanaṁ coṁairle ḋóiḃsean, do ċeannċadar léo maċ an ṗotadóir, do ċum eaċdrann daḋlucaḋ ann.

Maitiú 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:6

Agus do ṫóg uaċtaráin na sagart na deiċ bpíosaí fiċead airgid, agus aduḃradar, Ní dleaġṫaċ iad do ċur sa gciste, mar is airgead fola iad.

Maitiú 27:8

Ar an aḋḃar sin do glaoḋaḋ, gort na fola, ar an ngort úd, go dtí an lá indiu.