Maitiú 27:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ IS É SEO ÍOSA RÍ NA nIÚDAĊ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Agus ċuir siad a ċúis scríoḃṫa ós cionn a ċinn: IS É SEO ÍOSA, RÍ NA n-IÚDAĊ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus ċuireadar os cionn a ċinn a ċúis sgríoḃṫa: ÍOSA, RÍ NA N-IÚDAĊ, É SEO.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Agus do ċuireadar a ċoir ḃáis sgríoḃṫa ós a ċionn, IS E SO IOSA RI NA NIUDAIĠEAḊ.

Maitiú 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:38

Annsin do céasaḋ mar aon leis beirt ḃiṫeaṁnaċ, duine aca ar a láiṁ ḋeis, agus duine ar a láiṁ ċlé.

Maitiú 27:42

ḃíodar ag magaḋ faoi, g‐á ráḋ, Do ṡaor sé daoine eile; ní ḟuil ar ċumas dó é féin do ṡaoraḋ. Is é Rí Israel é; tigeaḋ sé anuas ó’n gcroiċ, agus creidfimíd ann.

Marcus 15:26

Agus do ḃí teideal a ċúise scríoḃṫa os a ċionn, RÍ NA N‐IÚDAĊ.

Lúcas 23:38

Agus do ḃí scríḃinn os a ċionn, IS É SEO RÍ NA n‐IÚDAĊ.