Maitiú 27:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus do ċaiṫeadar seilí air, agus do ġlacadar an giolcaċ agus do ḃuaileadar sa gceann leis é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus ċaiṫ siad seileogaí air, rug greim ar an ċuiscriġ, agus ḃuail siad a ċeann.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus ċaiṫidís seile air, agus ṫógaidís an ċleiṫ agus ḃuailidís buille ḋi sa ċeann air.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Agus an tan do ġaḃadar do ṡeiliġiḃ air, do ġlacadar an tslat ġiolcuiġ, agus do ḃúaileadar an a ċeann é.

Maitiú 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 26:67

Annsin do ċaiṫeadar seilí ’n‐a éadan air, agus do ġaḃadar de ḋornaiḃ air: agus do ḃuail cuid aca buillí boise air,

Marcus 10:34

agus do‐ġéanaid‐sean fonoṁaid faoi, agus caiṫfid seile air, agus sciúrsálfaid é, agus marḃóċaid é; agus tar éis trí lá éireoċaiḋ sé arís.

Marcus 14:65

Agus do ṫosnuiġ cuid aca ar ṡeilí do ċaiṫeaṁ air, agus ar a aġaiḋ d’ḟolaċ, agus ar a ḃualaḋ le dornaiḃ, agus iad ’g‐a ráḋ, Déan fáiḋeadóireaċt: agus do ġaḃ na h‐oifigiġ é agus iad ag gaḃáil de ḃuilliḃ baise air.

Marcus 15:19

Annsin do ḃuaileadar sa gceann é le giolcaċ, agus do ċaiṫeadar seilí air, agus ag cromaḋ a nglún dóiḃ do rinneadar omós dó.