Maitiú 26:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Óir do b’ḟéidir an uinnimeint seo do ḋíol ar ṁórán, agus a taḃairt do na boċtaiḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Óir d’ḟéadfaiḋe seo a ḋíol ar ṁórán, aguṡ é ṫaḃairt do na boċta.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ D’ḟéadfaí é sin do ḋíol ar ṁórán, agus é ṫaḃairt dos na boċtaiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír do béidir a nolasa do reic ar ṁórán, agus a ṫaḃair do na boċduiḃ.

Maitiú 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 26:10

Aċt do‐ċuala Íosa é, agus aduḃairt sé leo, Cad ċuige ḋaoiḃ ḃeiṫ ag cur buaiḋearṫa ar an mnaoi? Óir is maiṫ an gníoṁ atá déanta aici orm.

Maitiú 26:8

Aċt, ar n‐a ḟeicsin sin do na deisceablaiḃ, d’éiriġeadar mí‐ċéadfaċ, g‐á ráḋ, Cad ċuige an diomailt seo?

Marcus 14:5

Óir do b’ḟéidir an uinneimeint so do ḋíol ar níos mó ’ná trí céad pinginn, agus a taḃairt do na boċtaiḃ. Agus do ḃíodar díombuiḋeaċ ḋí.

2 Peadar 2:15

mic mallaċtan is eaḋ iad. Ag tréigean na sliġe díriġe ḋóiḃ, do ċuadar ar seaċrán, ag leanaṁain luirg Ḃálaam ṁic Ḃosóir, do ċuir dúil i dtuarastal na h‐éagcóra;