Maitiú 26:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ ṫáinig ċuige bean ag a raiḃ crúsca alabastair agus uinneimeint an‐luaċṁar ann, agus do ḋoirt sí ar a ċeann í, agus é ’n‐a ṡuiḋe ag an mbórd.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Ṫáinic bean ċuige, a raiḃ bocsa alabastair d’ungaḋ luaċṁar aice, agus ḋoirt sí ar a ċionn é, agus é ag cáiṫeaṁ bíḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Ṫáinig ḃean ċuige agus árṫaċ alabastair aici a ḃí lán d’ungaḋ ana-ḋaor, agus do ḋoirt sí ar a ċeann é, agus é ’n-a luiġe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Tainic bean ċuige agá raiḃ bocsa dola rouásuil, agus do ḋóirt sí é ar a ċeannsan, agus é na ṡuiḋe ar an mbórd.

Maitiú 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 26:8

Aċt, ar n‐a ḟeicsin sin do na deisceablaiḃ, d’éiriġeadar mí‐ċéadfaċ, g‐á ráḋ, Cad ċuige an diomailt seo?

Marcus 14:3

Agus nuair do ḃí sé i mBétánia, i dtiġ Ṡíomóin loḃair, ’n‐a ṡuiḋe ag an mbórd, ṫáinig bean ag a raiḃ crúsca alabastair d’uinneimeint spíocnáird an‐luaċṁair; agus do ḃris sí an crúsca, agus do ḋoirt sí a raiḃ ann ar a ċeann.

Lúcas 7:46

Níor ongais‐se mo ċeann le h‐ola: aċt d’ong sise mo ċosa le h‐uinneimeint.