Maitiú 26:4 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ agus do‐rinneadar cóṁairle le ċéile ċum go mbéarfaidís ar Íosa le feall, go marḃóċaidís é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Agus ġlac siad cóṁairle le ċéile ċun breiṫ ar Íosa le ceilg, agus é ċur ċun báis.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Agus ḋeineadar cóṁairle ċun go ndéanfaidís Íosa do ġaḃáil le ceilg, agus é ċur ċun ḃáis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus do rinneadar coṁairle ré ċéile do ċum go mbéaraidís ar Iósa a ḃfeill, agus go muirfidís é.

Maitiú 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:14

Aċt d’imṫiġ na Fairisíniġ amaċ, agus do ċuadar i gcóṁairle le ċéile ’n‐a ċoinniḃ, ċum go millfidís é.

Maitiú 23:33

A ṗiasta, a ṡlioċt na naṫraċ niṁe, cionnas éalóċas siḃ ó ḋaor‐ḃreiṫ ifrinn?

Marcus 14:1

Agus i gcionn dá lá do ḃí féile na Cásca agus an aráin gan laiḃín ann: agus do ḃí uaċtaráin na sagart agus na scríoḃaiḋṫe ’g‐a ḃeartú cionnas do ḃéarfaidís air le feall, le n‐a ṁarḃaḋ: óir aduḃradar,

Eoin 11:53

D’á ḃriġ sin, ó’n lá sin amaċ, do ċeapadar de ċóṁairle le ċéile a ċur ċum báis.

Gníoṁarṫa 13:10

aduḃairt sé, A ḋuine atá lan de gaċ ceilg agus de gaċ feall, a ṁic an diaḃail, a náṁaid gaċ cirt, naċ staonfaiḋ tú ó ṡliġṫiḃ díreaċa an Tiġearna do ċur bun os cionn?

Gníoṁarṫa 7:19

Do‐rinne seisean feall ar ár gcineaḋ, agus do‐rinne sé leaṫtrom ar ár n‐áiṫreaċaiḃ, g‐á ċur d’ḟiaċaiḃ orṫa a naoiḋeana do ċaiṫeaṁ amaċ ionnas naċ mairfidís.

2 Chum na gCoirinnteach 11:3

Aċt is eagal liom, fá mar ṁeall an naṫair Éaḃa le n‐a ġliocas, go dtruailleoċaiḋe ḃur smaointe ar aon ċor ó’n tsimpliḋeaċt agus ó’n ngeanmnaiḋeaċt i dtaoḃ Ċríost.