Maitiú 25:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Téiġiḋ amaċ ’n‐a airċis. Agus d’éiriġ na maiġdeana sin, agus do ċuireadar a lóċrainn i ḃfearas.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Annsin d’éiriġ na maiġdeana sin uilig, agus ḋeisiġ siad a lampaí.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Ansan d’eiriġeadar na maiġdeana san go léir agus ċuireadar a lóċranna i dtreó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Agus sin do eirġeadar na hóġa uile, agus do ḋeasuiġeadar a lampuiḋe.

Maitiú 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 25:1

Annsin béiḋ ríoġaċt na ḃflaiṫeas cosṁail le deiċneaḃar maiġdean, do ġlac a lóċrainn, agus do ċuaiḋ amaċ fá ḋéin an ḟir nua‐ṗósta.

Maitiú 25:6

Aċt ar uair an ṁeaḋon‐oiḋċe d’éiriġ an ġáir, Féaċ, an fear nua‐ṗósta!

Maitiú 25:8

Agus aduḃairt an ċuid aca a ḃí dí‐ċéilliḋe leo‐san do ḃí ciallṁar, Taḃraiḋ ḋúinn beagán de ḃúr gcuid íle; óir atá ár lóċrainn ag dul i n‐éag.

Lúcas 12:35

Bíoḋ ḃúr gcrioslaċ fáscṫa agaiḃ, agus ḃúr lócrainn ar lasaḋ;

2 Peadar 3:14

D’á ḃriġ sin, a ċáirde, ó tá súil leis na neiṫiḃ seo agaiḃ, déanaiḋ gaċ iarraċt ċum go ḃfaiġfiḋe siḃ i síoṫċáin, gan smál, gan loċt ’n‐a ḟiaḋnaise.

Taisbeunaḋ 3:2

Déan faire agus neartuiġ na neiṫe ḟanas, atá i mbaoġal báis: óir ní fuaras t’oibreaċa iomlán i ḃfiaḋnaise mo Ḋé.