Maitiú 25:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus an té fuair na cúig tallanna, ṫáinig sé agus ṫug sé cúig tallanna sa mbreis leis, agus aduḃairt, A ṫiġearna, ṫugais cúig tallanna ḋom: féaċ, atá cúig tallanna eile gnóṫuiġṫe agam.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Agus ag teaċt i láṫair do’n té a fuair na cúig talanna, ṫairg sé cúig talanna eile, ag ráḋ: A Ṫiġearna, ṫug tú cúig talanna daṁ, féaċ, ġnóṫuiġ mé cúig cinn eile ós a gcionn sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus ṫáinig an t-é a fuair na ċúig talanta agus ṫug sé leis na ċúig talanta eile, agus duḃairt: A Ṫiġearna, ṫugais ċúig talanta ḋom. Féaċ, sin ċúig cinn eile curṫa leó agam.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus ar dteaċd don té fúair na cúig tallana tug sé cúig tallanna eile leis, ag ráḋ, A ṫiġearna, cúig tallana tug sé cúig tallanna eile leis, ag ráḋ, A ṫiġearna, cúig tallanna tug tú ḋaṁsa: féuċ, do ġnoḋuiġ mé cúig tallanna eile léo.

Maitiú 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 18:24

Agus nuair do ṫosnuiġ sé ar an gcunntas do ḋéanaṁ, tugaḋ ċuige duine go raiḃ deiċ míle talann aige air.

Lúcas 19:13

Agus do ġlaoḋ sé ċuige deiċneaḃar seirḃíseaċ leis, agus ṫug sé ḋóiḃ deiċ bpúint, agus aduḃairt sé leo, Biḋiḋ ag déanaṁ ceannaiḋeaċta nó go dtagad.

Gníoṁarṫa 20:24

Aċt ní h‐é m’anam is cás liom, mar ḃéaḋ cion agam air, aċt go gcóiṁlíonfad mo ċúrsa, agus an ṁiniostrálaċt fuaras ó’n Tiġearna Íosa soiscéal grása Dé do ċraoḃscaoileaḋ.

1 Chum na gCoirinnteach 15:10

Aċt is tré ġrása Dé atáim mar atáim; agus an grása do bronnaḋ orm, ní fríṫ gan éifeaċt é; aċt is mó an saoṫar do‐rinneas‐sa ’ná rinne siad uile: giḋ naċ mise do‐rinne, aċt grása Dé do ḃí liom.

Ccolossianaċ 1:29

Ċuige sin is eaḋ atáim ag obair ar mo ḋíċeall, ag spairn do réir a ċumair oibriġeas go cuṁaċtaċ ionnam.

Séamas 2:18

Aċt déarfaiḋ duine éigin, Atá creideaṁ agat‐sa, agus atá gníoṁarṫa agam‐sa: taisbeán do ċreideaṁ ḋom i n‐éagmais do ġníoṁarṫa, agus taisbeánfad‐sa mo ċreideaṁ ḋuit‐se lem’ ġníoṁarṫáiḃ.