Maitiú 24:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Annsin má deir aoinneaċ liḃ, Féaċ, atá an Críost annso, nó, annso, ná creidiḋ é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²³ An tráṫ sin, má deir aoinneaċ liḃ: Féaċ, tá an Críost annseo, nó annsiúd; ná creidigiḋ é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ An uair sin má deir aoinne liḃ: Féaċ, tá Críost anso, nó ansúd; ná creidiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Ann sin ma deir áonduine riḃ, Féuċ, a tá Críosd ann so, nó ann súd; ná creidiḋ é.

Maitiú 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 13:21

Agus annsin má adeir aoinneaċ liḃ, Féaċ, atá Críost annso; nó, Féaċ, atá sé annsúd; ná creidiḋ é:

Lúcas 21:8

Agus aduḃairt sé, Taḃraiḋ aire naċ meallfar siḃ: óir tiocfaiḋ mórán daoine im’ ainm‐se, g‐á ráḋ, Is mise é; agus, Atá an t‐am druidṫe linn: ná leanaiḋ iaḋ‐san.

Eoin 5:43

Ṫánag‐sa i n‐ainm m’Aṫar, agus ní ġlacann siḃ mé: má ṫig duine eile ’n‐a ainm féin, glacfaiḋ siḃ eisean.

Gníoṁarṫa 27:11

Aċt ba ṫúisce d’éist an ceanntúir le stiúrṫóir agus le máiġistir na luinge ’ná le Pól.