Maitiú 22:41 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴¹ Agus nuair do ḃí na Fairisíniġ cruinniġṫe i ḃfoċair a ċéile, do ċuir Íosa ceist orṫa, g‐á ráḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴¹ Agus ar ḃeiṫ cruinniġṫe i gcionn a ċéile do na Fairisíniġ, d’ḟiafruiġ Íosa díoḃ,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴¹ Ḃí na Fairisíniġ cruinniġṫe i ḃfoċair a ċéile, agus do ċeisdiġ Íosa iad,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴¹ Agus an tan do ḃádar na Ṗarisiniġ cruinn a ḃfoċair a ċeile, do ḟíafruiḋ Iósa ḋíoḃ,

Maitiú 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 22:15

Annsin d’imṫiġ na Fairisíniġ, agus do ċuadar i gcóṁairle g‐á ṁeaḃrú cionnas do ċuirfidís i dteannta é sa gcainnt.

Maitiú 22:34

Aċt na Fairisíniġ, nuair do‐ċualadar gur ċuir sé na Saddúicíniġ ’n‐a dtost, do ċruinniġeadar i gceann a ċéile.