Maitiú 22:39 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁹ Agus atá an dara h‐aiṫne cosṁail léi, Gráḋóċaiḋ tú do ċóṁarsa mar ṫú féin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁹ Agus is cosaṁail léiṫe seo an dara h-aiṫne: Gráḋóċaiḋ tú do ċóṁarsa mar ṫú féin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁹ Agus tá an tarna h-aiṫne cosṁail léi: Gráḋfaiḋ tú do ċóṁarsa mar ṫu féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Agus is cosṁuil an dara háiṫne ría so, Gráiḋeóċuiḋ tú do ċoṁarsa mar ṫú féin.

Maitiú 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:19

Ná taḃair fiaḋnaise ḃréige, Taḃair onóir dot’ aṫair agus dod’ ṁáṫair, agus, Gráḋuiġ do ċóṁarsa mar ṫú féin.

Maitiú 22:38

Is í sin an aiṫne ṁór agus an ṗríoṁ‐aiṫne.

Marcus 12:31

Is í an dara h‐aiṫne, Gráḋfaiḋ tú do ċóṁarsa mar tú féin. Ní ḟuil aiṫne eile is mó ’ná iad so.

Roṁánaċ 13:8

Ná bíoḋ fiaċa ag aon duine oraiḃ, aċt aṁáin an gráḋ is ceart ḃeiṫ agaiḃ d’á ċéile: óir an té go ḃfuil gráḋ d’á ċóṁarsain aige, tá an dliġe cóiṁlíonta aige.

Roṁánaċ 15:2

Déanaḋ gaċ duine agaiḃ aoiḃneas a ċóṁarsan ċum a leasa agus ċum a neartuiġṫe.

Galatiánaċ 5:14

Óir ċóiṁlíontar an dliġe uile i n‐aon ḟocal aṁáin; Gráḋóċair do ċóṁarsa mar ṫú féin.

Galatiánaċ 6:10

Mar sin de, do réir mar ḃíos an uain againn, déanaimís an ṁaiṫ do’n uile ḋuine, go mórṁór do luċt tiġe an ċreidiṁ.

Séamas 2:8

Aċt má ċóiṁlíonann siḃ an dliġe ríoġḋa do réir na scrioptúra, Gráḋóċair do ċóṁarsa mar ṫú féin, atá siḃ ag déanaṁ go maiṫ: