Maitiú 22:38 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁸ Is í sin an aiṫne ṁór agus an ṗríoṁ‐aiṫne.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁸ Is í seo an aiṫne is mó agus an ċéad aiṫne.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁸ Siní an aiṫne is mó, agus isí an ċéad aiṫne í.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁸ A sí so an ċéad aiṫne, agus a naiṫne ṁór.

Maitiú 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 22:37

Agus aduḃairt sé leis. Gráḋóċaiḋ tú an Tiġearna, do Ḋia ód’ ċroiḋe go h‐iomlán, agus ód’ anam go h‐iomlán, agus ód’ inntinn go h‐iomlán.

Maitiú 22:39

Agus atá an dara h‐aiṫne cosṁail léi, Gráḋóċaiḋ tú do ċóṁarsa mar ṫú féin.

Eoin 13:17

Má’s eol daoiḃ an méid sin, is aoiḃinn daoiḃ má ġníonn siḃ d’á réir.