Maitiú 22:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² g‐á ráḋ, Is cosṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le riġ áiriṫe do‐rinne bainis d’á ṁac,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Is cosaṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le ríġ a rinne bainḟeis dá ṁac.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Is cosṁail ríġeaċt neiṁe le fear a ḃí ’n-a rí, agus do ḋein bainis d’á ṁac.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Is cosṁuil an flaiṫeas neaṁḋa ré ríġe aíriġṫe, do rinne banais ṗósda dá ṁac féin,

Maitiú 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 13:24

Agus do ċuir sé saṁlaoid eile rómpa, g‐á ráḋ, Is cosṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le duine do ċuir síol maiṫ ’n‐a ġort:

Maitiú 22:1

Agus d’ḟreagair Íosa, agus do laḃair sé aris i saṁlaoidiḃ leo,

Lúcas 12:36

agus biḋiḋ féin mar do ḃéaḋ daoine agus iad ag fuireaċ ar a dtiġearna, go ḃfillfiḋ sé ó’n mbainis; i dtreo, nuair ṫig sé agus ḃuaileas sé, go ḃfosclóċaiḋ siad dó ar an láṫair.

Eoin 2:2

agus fuair Íosa agus a ḋeisceabail cuireaḋ ċum na bainse.

2 Chum na gCoirinnteach 11:2

Óir atáim éadṁar liḃ le h‐éad diaḋa: óir ṫugas le pósaḋ siḃ d’ḟear aṁáin, ċum siḃ do ṫaḃairt mar ṁaiġdin gan smál do Ċríost.