Maitiú 21:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus nuair ṫáinig sé go h‐Iarúsalem, do ḃí corruiġe mór ar fud na caṫraċ ar fad, gaċ aoinneaċ g‐á ráḋ, Cia h‐é seo?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus nuair a ṫáinic sé isteaċ go h-Ierusalem, ḃí an ċaṫair uilig tré ċéile, ag ráḋ: Cé h-é seo?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus nuair a ċuaiḋ sé isteaċ i n-Ierúsalem ḃí an ċaṫair go léir ar suaṫaḋ, ’ġá ráḋ: Cé h-é seo?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus ag dul Díosa a sdeaċ go Híarusaléim, do ḃí an ċaṫair uile ar na coṁmbogaḋ, ag ráḋ, Cía he so?

Maitiú 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 2:3

Aċt nuair do‐ċuala an rí Ioruaṫ sin, ṫáinig buaiḋreaḋ air‐sean, agus ar Iarúsalem uile, ċóṁ maiṫ.

Maitiú 21:11

Agus aduḃairt na sluaiġte, Is é seo an fáiḋ, Íosa, ó Nasair na Gaililé.

Maitiú 21:9

Agus na sluaiġte do ḃí ar tosaċ roiṁe, agus siad‐san do lean ’n‐a ḋiaiḋ, do tógadar gáir, g‐á ráḋ, Hósanná do ṁac Ḋáiḃi; Is beannuiġṫe an té atá ag teaċt i n‐ainm an Tiġearna; Hósanná ins na h‐áiteannaiḃ is aoirde!

Lúcas 20:2

agus do laḃradar leis, g‐á ráḋ; Innis dúinn, Cia an t‐uġdarás atá agat ċum na neiṫe seo do ḋéanaṁ? nó cia h‐é ṫug an t‐uġdarás sin duit?

Lúcas 5:21

Agus do ṫosnuiġ na scríoḃaiḋṫe agus na Fairisíniġ ar ċeasnú, agus iad g‐á ráḋ, Cia h‐é seo atá ag laḃairt dia‐ṁasla? Cia ḟéadas peacaiḋe do ṁaiṫeaṁ, aċt Dia aṁáin?

Lúcas 7:49

Agus na daoine do ḃí ’n‐a suiḋe ċum biḋ ’n‐a ḟoċair, do ṫosnuiġeadar ar a ráḋ eadorṫa féin, Cia h‐é seo ṁaiṫeas fiú aṁáin peaċaiḋe?

Lúcas 9:9

Agus aduḃairt Ioruaṫ, Do ḋí‐ċeannas‐sa Eoin: aċt cia h‐é seo go gcluinim a leiṫéide de scéalaiḃ ’n‐a ṫaoḃ? Agus do ṫeastuiġ uaiḋ raḋarc d’ḟáġáil air.

Eoin 2:18

Agus d’ḟreagair na h‐Iúdaiġ agus aduḃradar leis, Caidé an cóṁarṫa ṫaisbeánas tú ḋúinn fá n‐a ndéanann tú na neiṫe seo?

Gníoṁarṫa 9:5

Agus aduḃairt seisean, Cia ṫú féin, a Ṫiġearna? Agus d’ḟreagair sé, Is mise Íosa ar a ḃfuil tú ag géirleanṁain: