Maitiú 2:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus aduḃradar‐san leis, I mBeiṫil Iúdaea, óir is mar sin atá scríoḃṫa ag an ḃfáiḋ:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus duḃairt siad-san leis: I mBeiṫil lúda, óir sin mar atá scríoḃṫa ag an ḟáiḋ:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus duḃradar-san leis: I mBetlehem Iúda, óir sin mar atá sgríoḃṫa ag an ḃfáiḋ:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus a duḃradarsan rís, A Mbeitleem ṫíre Iúdaiġe: óir is mar so atá sé sgrioḃṫa ag an ḃfaiġ,

Maitiú 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 2:1

Agus nuair rugaḋ Íosa i mBeiṫil Iúdaea, i laeṫiḃ an ríoġ Ioruaṫ, ṫáinig draoiṫe ó’n doṁan ṫoir go h‐Iarúsalem,

Maitiú 2:4

Agus do ċruinniġ sé uaċtaráin na sagart agus scríoḃaiḋṫe an ṗobail, agus d’ḟiafruiġ sé ḋíoḃ cá mbéarfaiḋe an Críost.

Eoin 7:42

Naċ nduḃairt an scrioptúir gur de ṡíol Dáiḃí, agus ó Ḃeiṫil, baile Ḋáiḃi, atá an Críost le teaċt?