Maitiú 18:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Aċt, de ċionn naċ raiḃ an oiread aige agus d’íocfaḋ na fiaċa, d’órduiġ a ṫiġearna go ndíolfaiḋe é féin, agus a ḃean, agus a ċlann, agus a raiḃ aige, mar ḋíol fiaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Agus mar naċ raiḃ caoi air a ḋíol, d’órduiġ a ṫiġearna é ḟéin, a ḃean, agus a ċlann, agus a raiḃ aige a ḋíol, agus díolaiḋeaċt a ḋéanaṁ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Agus nuair ná raiḃ aon rud aige ċun na ḃfiaċ a ḋíol, d’órduiġ an tiġearna é féin agus a ḃean, agus a ċlann, agus a raiḃ aige, do ḋíol amaċ agus díolḟiaċ a ḋéanaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Agus an tan nar ḃéidir leis na fiáċaso ióc, do aiṫin a ṫiġearna é féin agus a ḃean, agus a ċlann, agus a raiḃ aige, do reic, do ċum na ḃfíaċ do ḋíol.

Maitiú 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 18:24

Agus nuair do ṫosnuiġ sé ar an gcunntas do ḋéanaṁ, tugaḋ ċuige duine go raiḃ deiċ míle talann aige air.

Lúcas 7:42

Agus nuair naċ raiḃ ar ċumas dóiḃ íoc, do ṁaiṫ sé ḋóiḃ araon é. Cia aca ḋíoḃ is mó gráḋ ḋó?