Maitiú 18:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ Agus nuair do ṫosnuiġ sé ar an gcunntas do ḋéanaṁ, tugaḋ ċuige duine go raiḃ deiċ míle talann aige air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ Agus nuair a ṫoisiġ sé a ḋéanaṁ an ċunntais, tugaḋ duine ċuige a raiḃ deiċ míle talann aige air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Agus nuair a ṫosnuiġ sé ar an gcúntas do ṡocarú do tugaḋ ċuige duine go raiḃ deiċ míle talant aige air.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Agus an tráṫ dó ṫíonnsgain sé cúntas do ḋéanaṁ, tugaḋ ċuige neaċ, dár ḋliġ sé deiċ mile talann.

Maitiú 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 18:23

D’á ḃriġ sin, is cosṁail ríoġaċt na ḃflaiṫeas le riġ áiriṫe gur ṁian leis cunntas do ḋéanaṁ le n‐a ṡeirḃíseaċaiḃ.

Maitiú 18:25

Aċt, de ċionn naċ raiḃ an oiread aige agus d’íocfaḋ na fiaċa, d’órduiġ a ṫiġearna go ndíolfaiḋe é féin, agus a ḃean, agus a ċlann, agus a raiḃ aige, mar ḋíol fiaċ.

Maitiú 25:15

Agus ṫug sé cúig tallanna do ḋuine aca, agus ḋá ṫalainn do ḋuine eile, talann aṁáin do ḋuine eile; do gaċ duine de réir a ġustail; agus d’imṫiġ sé ar a aistear.

Maitiú 25:16

Agus an té fuair na cúig tallanna, d’imṫiġ sé ar ball agus do‐rinne sé ceannaiḋeaċt leo, agus do ġnóṫuiġ sé cúig tallanna eile.

Maitiú 25:20

Agus an té fuair na cúig tallanna, ṫáinig sé agus ṫug sé cúig tallanna sa mbreis leis, agus aduḃairt, A ṫiġearna, ṫugais cúig tallanna ḋom: féaċ, atá cúig tallanna eile gnóṫuiġṫe agam.

Maitiú 25:22

Agus an té fuair an dá ṫallainn, ṫáinig sé agus aduḃairt A ṫiġearna, ṫugais ḋá ṫallainn dom: féaċ atá ḋá ṫallainn eile gnóṫuiġṫe agam.

Maitiú 25:24

Agus an té fuair talann aṁáin, ṫáinig sé agus aduḃairt, A ṫiġearna, do ḃí a ḟios agam gur duine cruaiḋ ṫú, ag baint i n‐áit nár ċuiris riol,

Lúcas 13:4

Nó an t‐oċtar déag úd gur ṫuit an túr i Silóam orṫa, agus gur ṁarḃ sé iad, an measann siḃ gur ṁó ba ċionntaċ iad‐san ṫar a ḃfuil de ḋaoiniḃ i nIarúsalem?

Lúcas 16:5

Agus ag glaoḋaċ gaċ duine ċuige go raiḃ fiaċa ag a ṫiġearna orṫa, aduḃairt sé leis an gcéad duine, Cá ṁéid atá ag mo ṫiġearna ort?

Lúcas 16:7

Aduḃairt sé annsin le duine eile, Agus cá ṁéid atá ort‐sa? Agus aduḃairt seisean, Céad ceaṫraṁaḋ cruiṫneaċtan. Aduḃairt sé leis, Glac do ḃille, agus scríoḃ ceiṫre fiċid ceaṫraṁaḋ.