Maitiú 17:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus nuair do‐ċuala na deisceabail é, do ṫuiteadar ar a n‐aġaiḋ, agus do ḃí eagla ṁór orṫa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Ar a ċluinstin sin do na deisciobail, ṫuit siad ar a n-aġaiḋ, agus ṫáinic eagla an-ṁór orṫa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus nuair airiġ na deisgiobuil an guṫ, do ṫuiteadar ar a n-aġaiḋ, agus eagla mór orṫa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus an tráṫ do ċúaladar na deisgiobuil so, do ṫuiteadar air a naġuiḋ, agus do ġaḃ eagla roṁór íad.

Maitiú 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 17:5

Le linn a ċainnte, féaċ, do leaṫ scamall lonnraċ orṫa: agus féaċ, an guṫ as lár an scamaill, aduḃairt, Is é seo mo Ṁac ionṁain, ’n‐a ḃfuil mo mór‐aoiḃneas; éistiḋ leis.

Maitiú 17:7

Agus ṫáinig Íosa, agus do ċuir sé a láṁ orṫa, agus aduḃairt sé, Éiriġiḋ, agus ná bíoḋ eagla oraiḃ.

Gníoṁarṫa 22:7

Agus do ṫuiteas ar an talaṁ, agus do‐ċualas an guṫ g‐á ráḋ liom, A Ṡaul, a Ṡaul, cad ċuige ḋuit ḃeiṫ ’gam’ géirleanaṁain?

Gníoṁarṫa 26:14

Agus do ṫuiteamar uile ar an talaṁ, agus d’airiġeas an guṫ g‐á ráḋ liom san teangain Eaḃra, A Ṡaul, a Ṡaul, cad ċuige ḋuit ḃeiṫ ’gam’ ġéirleanaṁain? Is deacair ḋuit ḃeiṫ ag speaċġail i n‐aġaiḋ an ṗriocaire. Agus aduḃras‐sa, Cia ṫusa, a Ṫiġearna?

2 Peadar 1:18

agus do ċualamar féin an guṫ so ag teaċt as na flaiṫeasaiḃ, agus sinn i n‐éinḟeaċt leis ar an sliaḃ beannuiġṫe.