Maitiú 17:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Annsin do ṫuig na deisceabail gur i dtaoḃ Eoin Ḃaiste do ḃí sé ag laḃairt leo.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹³ Annsin ṫuig na deisciobail gur ar Eoin Baiste a laḃair sé leo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Ansan do ṫuig na deisgiobuil gur ar Eóin Baiste a ḃí sé ag tráċt leó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Do ṫuigeadar na deisciobuil ann sin gur ab a dtimċeall Eóin Baisde do laḃair sé riú.

Maitiú 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:14

Agus, má’s maiṫ liḃ a ġlacaḋ, is é seo Élias atá le teaċt.

Maitiú 17:12

aċt adeirimse liḃ go dtáinig Élias ċeana, agus nior aiṫniġeadar é, aċt d’imreadar a dtoil féin air. Is mas sin ḟulaingeoċas Mac an Duine uaṫa, leis.

Maitiú 17:14

Agus nuair ṫángadar go dtí an sluaġ, ṫáinig ċuige fear, ag sléaċtaḋ ar a ġlúnaiḃ ḋó, agus g‐á ráḋ,

Maitiú 3:1

Ins na laeṫiḃ sín ṫáinig Eoin Baiste ag seanmórú i ḃfásaċ Iúdaea,