Maitiú 15:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus d’iṫeadar go léir, agus do ḃí a ndóṫain aca: agus do ṫógadar lán seaċt gciseán de’n ḃiaḋ briste do fágaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Agus d’iṫ siad uilig, agus ḃí a sáiṫ acu. Agus de na conamair a ḃí i ḃfuiġleaċ, ṫóg siad lán ṡeaċt gcliaḃ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus d’iṫeadar go léir, agus ḃí a ndóiṫin acu; Agus an bia briste do fágaḋ, do ṫógadar é i seaċt gciseánaiḃ lána.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Agus do iṫeadar uile ní, agus do sasuiġeaḋ iád: agus do ṫógḃadar lán seaċd gclíaḃ dfuiġeall do ḃiáḋ ḃrisde.

Maitiú 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:33

Agus aduḃairt na deisceabail leis, Cá ḃfuiġmís‐ne i ḃfásaċ an oiread sin aráin agus ṡásóċaḋ a leiṫéid de ṡluaġ mór?

Maitiú 15:38

Agus is é méid na ndaoine do ḃí ag iṫe, ceiṫre míle fear, taoḃ amuiġ de ṁnáiḃ agus de leanḃaiḃ.

Lúcas 1:53

Do líon sé luċt an ocrais d’oll‐ṁaiṫeasaiḃ; Agus do ċuir sé folaṁ uaiḋ luċt an tsaiḋḃris.

Gníoṁarṫa 9:25

aċt do ṫóg a ḋeisceabail é san oiḋċe, agus do ċuireadar síos é tríd an mballa, g‐a leigin síos i gciseán.