Maitiú 15:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus d’ḟreagair seisean agus aduḃairt sé leo, Cad ċuige a sáruiġeann siḃ‐se aiṫne Dé ar son ḃúr sean‐ġnás?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus duḃairt seisean leo, gá ḃfreagairt: Cad ċuige fosta a mbriseann siḃ-se aiṫne Dé ar son ḃur seanġnáis? Óir duḃairt Dia:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus d’ḟreagair sé iad, agus duḃairt: Cad ċuige go mbriseann siḃ-se dlíġ Dé ar son ḃúr sean-nós? Óir deir Dia:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus ar ḃfreagra ḋósan a duḃairt sé ríu, Créd fá sáruiġeann siḃsi leis aiṫne Dé lé ḃur ngnáṫuġaḋ féin?

Maitiú 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 15:2

Cad ċuige a sáruiġeann do ḋeisceabail‐se gnáiṫ‐ċleaċta na seanóir? óir ní niġeann siad a láṁa nuair ḃíos siad ag caiṫeaṁ biḋ.

Maitiú 15:4

Óir aduḃairt Dia, Taḃair onóir dot’ aṫair agus dod’ ṁáṫair: agus an té ṁasluiġeas a aṫair nó a ṁáṫair, curtar ċum báis é.

Marcus 7:13

ag cur briaṫair Dé ar neaṁ‐niḋ leis na sean‐ġnásaiḃ úd atá curṫa ar bun agaiḃ; agus is iomḋa niḋ eile d’á leiṫéid sin do‐ġní siḃ.

Ccolossianaċ 2:23

Is fíor go ḃfuil cuma eagnaiḋeaċta ar na neiṫiḃ sin ċum aḋraḋ deontaċ, agus uṁlaċt, agus smaċt ar an gcorp do ċur i gcéill; aċt ní ḟuil aon éifeaċt ionnta ċum cosc do ċur le h‐ainṁiantaiḃ na feola.

Ccolossianaċ 2:8

Seaċnaiḋ an meallfaḋ aoinneaċ le n‐a ḟeallsaṁnaċt agus le n‐a ḃaoṫ‐ṫeagasc siḃ, do réir béaloidis daoine, do réir dúla an doṁain, agus ní do réir Ċríost:

Tituis 1:14

gan ḃeiṫ ag taḃairt aire d’ḟaḃlaiḃ Iúdaċa agus d’aiṫeantaiḃ daoine ḃeireas a gcúl leis an ḃfírinne.