Maitiú 14:32 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus nuair ṫángadar isteaċ sa mbád, do stad an ġaoṫ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus nuair a ṫáinic siad isteaċ san ḃád, stad an ġaoṫ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus nuair a ṫánadar ar an luing do stad an ġaoṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus an tan do ċúadar a sdeaċ ann sa luing, do ċoisg an ġáoṫ.

Maitiú 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 14:31

Agus ar an láṫair do ṡín Íosa amaċ a láṁ, agus rug sé air, agus aduḃairt sé, A ḟir an ċreidiṁ ḃig, cad ċuige a raiḃ faitċeas ort?

Maitiú 14:33

Agus na daoine do ḃí sa mbád, d’aḋradar é, g‐á ráḋ, Go fírinneaċ is tusa Mac Dé.

Marcus 4:41

Agus do ġaḃ eagla an‐ṁór iad, agus aduḃradar le ċéile, Cia h‐é seo, go n‐uṁluiġeann gaoṫ agus fairrge ḋó?

Marcus 6:51

Agus do ċuaiḋ sé suas ċuca agus isteaċ sa mbád; agus do stad an ġaoṫ: agus do ḃí iongnaḋ agus uaṫḃás ar a h‐inntinn;

Eoin 6:21

Annsin do b’áil leo a ġlacaḋ isteaċ ċuca sa mbád: agus ar an láṫair do ḃí an bád ag an tír ċum a raḃadar ag dul.