Maitiú 14:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ Aċt do ḃí an bád fá’n am sin i lár na fairrge, d’á luascaḋ ag na tonnaiḃ, mar do ḃí an ġaoṫ ’n‐a ċoinniḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁴ Aċt ḃí an bád i lár na fairrge dá ċaiṫeaṁ anonn agus anall ag na tonnaí; óir ḃí an ġaoṫ ina aġaiḋ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Ac ḃí an long ḃeag i lár na faraige d’á cáible ag na tonnaiḃ, mar ḃí an ġaoṫ ’n-a coinniḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Agus do ḃí an long fá a námsin a meaḋón ná fairge, dá tteilgean a nunn agus a nall ag na tonnaiḃ: óir do ḃí an ġáoṫ na naġaiḋ.

Maitiú 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 8:24

Agus féaċ, d’éiriġ stoirm ṁór ar an ḃfairrge, i dtreo go raiḃ an bád d’á ṁúċaḋ fá na tonnaiḃ: aċt do ḃí seisean ’n‐a ċodlaḋ.

Marcus 6:48

Agus nuair do ċonnaic sé iad ag iomraṁ, agus saoṫar mór orṫa, (óir do ḃí an ġaoṫ ’n‐a gcoinniḃ), ṫáinig sé ċuca i dtimċeall na ceaṫraṁaḋ faire de’n oiḋċe, agus é ag siuḃal ar an ḃfairrge; aṁail mar ḃéaḋ sé ag gaḃáil ṫarsta:

Eoin 6:18

Agus do ḃí an ḟairrge ag éirġe le neart gaoiṫe móire do ḃí ag séideaḋ.

Gníoṁarṫa 11:24

óir fear maiṫ ab eaḋ é, agus do ḃí sé lán de’n Spiorad Naoṁ agus de ċreideaṁ: agus ba ṁór an méid daoine tugaḋ ċum an Tiġearna.

Gníoṁarṫa 27:4

Agus ag imṫeaċt dúinn ó’n áit sin, do ṡeolamar ar scáṫ Ċupruis, mar ḃí an ġaoṫ ’n‐ár gcoinniḃ.